(🌠) Lin-Manuel Miranda 打(🔱)造的经(🤴)典(🍥)百老汇音乐剧《汉密尔顿》在纽约(yuē )理(💤)查德(🎾)·(📿)罗杰斯剧(jù )场官(guān )录原卡现(xiàn )(📼)场
本节转(🗄)载自(🎡)《汉(🕯)密尔顿》(音(🥄)乐(lè )剧)。(编辑|历史)
汉密(mì )尔顿用两幕(😱)叙述(🤷)了亚历山大·汉密尔(ěr )顿(dùn )的(de )一(yī )生,并(bìng )详细(🖲)介绍了他作(zuò )为乔治·华(huá )盛顿的副官参与美国独立(lì )战(zhàn )争、他(tā )(👓)与伊丽(lì )莎白(🎾)·斯凯勒·(🥫)汉密尔顿的(🚻)婚姻、他(😍)作(💠)为(👺)律师(shī )和财政部长的职业生涯(⚾),以(🌮)及(jí )他(tā )与(yǔ )亚伦·伯尔(ěr )的互动,最(zuì )终在汉密尔顿(dùn )(🈸)生(➡)命(🏻)结束时(shí )的 决斗中(zhōng )达到顶峰(😝)。
孤(📧)儿亚(😙)历山(⏲)大·汉密尔(ěr )(📸)顿(dùn )(🥤)经历(👵)了(♌)艰难的早年生活(huó ),凭借他的聪明(míng )才(🐖)智和镇(🔫)民(💣)的慈(cí )善事业(⏳),他离开了家乡(🕕)尼维(👗)斯(sī )岛(📤)( “亚(yà )历山大(dà )·汉密(mì )尔(ěr )顿”)。1776 年,作(🧥)为(wéi )纽约(yuē )国(guó )王学院的(🌲)学生,汉密尔顿结(👼)识了亚伦·伯尔、约翰(hàn )·劳伦斯、拉斐(♊)特侯爵和赫拉(🏆)克勒斯·穆里根(“亚(yà )伦·伯(😼)尔(ěr )(🔮)先(🈺)生”),并以(😻)他的(⏭)修辞技(🤠)巧(🐑)给他们留下了深刻的印象(“我(👅)的镜头(tóu )”)(🦄) 。后三(🏉)人和汉密(🚔)尔顿相(xiàng )互(hù )确认了他(tā )们的革(🔡)命(mìng )目标(biāo ),而(😛)伯尔(ěr )仍然(rán )感到忧(yōu )虑(“今晚的故事”)(🌄)后(hòu )来,富有(yǒu )的菲利(lì )(🛒)普(🤟)·斯(sī )(💦)凯勒的女儿们—(😎)—佩吉、安吉丽卡(kǎ )(🤬)和伊丽莎——进城(🥡)分享她们对即(🔘)将(🚬)到(🐊)来(📻)的(de )革命的看法(“斯(💙)凯勒(lè )姐妹”)(🤩)。保皇派主教塞(sāi )缪尔·(😋)西(🎁)伯里反对革命(“农夫” )反(fǎn )驳”),乔(🛳)治三(🌥)世国王(wáng )坚(jiān )持(🌛)自(zì )己的(🏺)权(quán )威(“你(nǐ )会回来(🈵)的(de )”)。在纽约和(🌵)新泽(zé )西战役期间,汉密(mì )尔顿接受了乔(qiáo )治(⤴)·华(huá )盛(⏸)顿副官的(📑)职位,尽管渴望(✝)获得战(😜)地指挥(huī )权(“对” )手(shǒu )人”)。
在菲利(🐺)普·斯凯(kǎi )勒(lè )(💽)(Philip Schuyler)(👻)主(🖼)持(💁)的舞会(huì )上(“冬天(tiān )的舞会”),伊丽莎无可奈何地(🐆)爱上了汉密尔顿,汉密尔顿(dùn )也(🚁)回报了她的感(gǎn )情,甚至(📌)结婚了((🗳)“无助”),而(ér )安吉丽卡则(📊)为(🐋)了(le )幸福而压抑自己(jǐ )的感(⚾)情(“满意”)。婚礼结束后,伯尔(🍺)和汉(🚲)密(🥟)尔顿(🈁)互相祝贺对(duì )方(fāng )的成功(gōng )(“今(🥐)晚的故事(重演) ”),而伯(bó )尔则反思汉密(mì )尔顿的(de )迅速崛起(qǐ ),同时考(🛹)虑(🥪)到他自己(🧀)更加谨慎(shèn )的职业生涯以及他与英国军(➖)官(guān )的(de )妻子西(xī )奥多西娅(yà )(👯)的(de )风(💍)流韵事。 (“等(děng )等(děng )”)。
随着大陆军的(de )情况(kuàng )恶化(“活下去”),汉密(mì )尔(ěr )顿帮助(🏾)劳(láo )伦斯与查尔(ěr )斯·李少将(“决(jué )斗十诫”)决斗,之后华(huá )盛顿(dùn )暂时(📪)将他停职(“里面(miàn )见(🍮)我”)。回到家中,伊丽莎透露(🚠)她(tā )怀(huái )上(😱)了(🏞)他们(men )(🦂)的第一(yī )个孩子(zǐ )菲利(lì )(😣)普(pǔ )(📸),并(😼)要(yào )求汉密尔顿放(📴)慢脚步,接受他们生活中发生(shēng )的事(shì )情(🐞)(“这就(jiù )足(❇)够了”)。在拉斐特(tè )说服法国加入殖民者一方(fāng )后,他敦促(👺)华盛顿召回汉(😚)密尔顿,帮助(zhù )(🌫)计划约克(kè )镇(zhèn )的最后战役(💠)。华盛顿同意(“枪炮与(👚)船只(zhī )”),但向汉密尔顿解释说(🔋),汉密尔顿坚信自己应该在(zài )战争中(🌃)作为烈士(🚪)和英(🏋)雄(🚿)而死,他应该对自己下一步(🏵)做什(🧥)么保(⏳)持警惕,因为(wéi )(💡)无论他(😫)做什么都(dōu )(📖)会永远为人(rén )所知(“历(✒)史注(zhù )视着(📄)你”)。在约克镇之战(🏝)中,汉密(🈸)尔顿与拉斐特(🛬)会(huì )面(🍈),以击败英国人,并透露马(🛍)里(lǐ )根被招(🏩)募为间谍,帮助(zhù )他(📲)们(men )想(xiǎng )出(chū )如何诱捕英国人并(😖)赢得战争(“约克镇(世界(jiè )颠倒) ” )(🎼)。
约(yuē )(🐗)克镇胜利(lì )后不久,乔治(👞)国王询(🐽)问(wèn )新(🤗)生的美国将(🚊)如何依靠(👂)自己(💿)取得(🏄)成功((🍉)“接下(🥈)来会发生什(🚪)么(me )? ”)。汉密尔顿的儿子菲(🦔)利(lì )普出生(🦃),而伯尔有一(yī )个女儿(ér )狄奥多西(xī )亚(😽),两人(rén )(💡)告诉他们的孩子他(tā )们将如何(🔘)做(zuò )(🚴)一切(qiē )来保护他们((⬅)“亲爱的狄(🎩)奥多(duō )西(xī )亚”)。汉密尔(🗡)顿(dùn )收(shōu )到消息说,他的老朋友约翰·劳伦(💈)斯在战(🚯)争胜(shèng )利后在一(🔒)场看似毫无意义的(💡)战斗中丧(🔭)生(shēng ),并(bìng )全身(🔬)心投入到他(😫)的工作中(“劳(láo )伦斯插曲/明(míng )天(tiān )我们会有更多人”)。他是《联邦(bāng )(🔎)党人文(💗)集》的合著者,并被选为财政(zhèng )部长(zhǎng )新当(👮)选的华盛顿(🚼)总统(tǒng )(🐿),伊丽莎恳求汉密(🎬)尔(ěr )顿留下来,安(ān )(😦)吉(jí )(🤜)丽卡和她(🖥)的新丈夫搬(bān )到(👲)伦敦(“不(📠)间断”)。
第(🎀)二(🍖)幕开始于托马斯·(🍬)杰斐逊从美(měi )国驻法国大(dà )使回到美(měi )国(🙈),担(🏖)任国务卿这一(yī )新职(zhí )位(🚛)(“我错过了什(shí )(🕘)么”)。1789 年,杰斐逊和麦迪逊在(😧)内阁会(🙀)议上(🧡)辩(biàn )(🎏)论(lùn )汉(🧛)密尔(🤐)顿的(🏵)财务提(tí )(🧢)案。华盛顿告(🕋)诉汉(hàn )(🛴)密尔顿(📢)想出一个妥协(🌟)方(fāng )案来赢得国会的支(zhī )持(“内阁之战#1 ”)。伊丽莎和她的家人(🐪)以及(🐂)从伦敦回来的(🏴)安(🐱)吉丽卡在夏天前往州北部(📂)旅行,而汉(hàn )密尔(ěr )顿则留在家里致力于(yú )妥协(“休(⤵)息一下”)。汉密尔顿开(🚚)始与(yǔ )玛丽亚·雷诺兹(zī )(👣)有染(rǎn )(🏴),这使他很容易受到她(tā )丈(🈳)夫(fū )的(🚇)勒索(“对此(cǐ )说不”)。詹(zhān )姆斯·麦(mài )迪逊(xùn )在(zài )一次私(✨)人(rén )晚(wǎn )宴上(🚜)达成了1790 年妥(tuǒ )协协议,交(jiāo )换(huàn )了汉(hàn )密尔顿将国家(jiā )永久首都(dōu )设在(🌪)波托马克河的财(🍠)务计(jì )划。伯(🛒)尔嫉妒(dù )汉(💞)密(mì )尔(ěr )顿(dùn )在(zài )政府(🧞)中(💲)的影响力(🚋),并希望他也拥有类(🚳)似的权(🌷)力(lì )(🍂)((🚵)“事情发生的房间(jiān )”)。伯尔更(gèng )(🙋)换(huàn )政党(dǎng )并(bìng )(🍛)在(zài )(🐙)参议院竞选中(🏼)击败菲利普(pǔ )·(👮)斯凯(😃)勒,汉(hàn )密(mì )(🎁)尔顿(🚾)现在成为竞争对手(shǒu )((📟)“斯凯勒(lè )击败”)。
在另一次内阁会议上,杰斐逊和(hé )汉(hàn )密(mì )尔顿争论美国是(shì )否应该帮助法国(guó )解决(🔹)与(yǔ )英国(😌)的冲(📻)突。华(huá )盛顿(dùn )总统最终同意汉密(😸)尔(🌲)顿(dùn )保持中立的论点(“内阁之争#2 ”)。在此之后,杰斐逊、麦迪(dí )逊和伯尔决定联手寻找一种方法来(✊)抹(👼)黑汉密尔顿(“华盛(⛎)顿(dùn )在你一边”)。华(📇)盛顿(dùn )在第(dì )(🍕)二任期结束(shù )后从(👣)总统(tǒng )职位上退休,汉密(🧥)尔顿协助撰写(xiě )告别演说(“最后一次”)。乔治国王大吃(chī )(🎨)一惊,得知乔(😢)治·华盛顿已下台,取而(ér )代之的是巴(🐅)黎(🕵)签字人(rén )约(🧕)翰(📏)·亚当斯(“我认识他(tā )”)。亚当斯成为(wéi )第(dì )二任总统(🤟)并解雇(gù )了(🐱)汉密尔(🎆)顿,作为回(👳)应,汉密(mì )尔顿发(➗)表了(le )对新总统(💓)的煽动(dòng )性批(pī )评(“亚当(dāng )斯政府(fǔ )”)。
杰斐逊、麦迪逊和(hé )伯尔就詹姆斯(⏸)·雷诺兹的勒索问题与(🎰)汉密(🤖)尔(🐘)顿(dùn )对峙,指责他“[挪用(yòng )]政府资金”(“我(🐣)们知道(dào )”)。汉密尔顿不(bú )顾(gù )一切(📀)地(dì )想通(🙌)过证明自己只是(shì )(🏨)好(Ⓜ)色(sè )而不是(shì )腐败来挽救自己的政治生涯(🛥),他回忆了自(zì )己的一(✴)生(shēng )以及写作(🌂)如何(hé )改变了他的(☔)生活(“飓风(fēng )”),然后在雷(🐻)诺兹小(xiǎo )册(cè )子中预防性地(😹)公开(🤞)了他的(🚒)风(fēng )流韵事,这损(✊)害(hài )(💣)了他自己的(de )声誉(🐕)(《雷诺兹(zī )小册子》)。这(☔)也损害(hài )了(le )他与伊丽莎的关系,伊丽(lì )莎在心(xīn )碎的报复中烧毁了汉密尔(ěr )顿写给她的(🐤)所(suǒ )有(yǒu )(🚶)信件,试图将自己从历史中抹去(“烧毁”)。大学毕业后,菲利(lì )普试图在与乔(qiáo )治·埃克的(🍚)决(🌼)斗中捍卫父亲的(🌆)荣誉(“把我们全部吹走”)但(🏯)被枪(🐻)杀(“活着(🚘)(重演)”),最(🗣)终(zhōng )导致亚历山大和伊丽莎(🤨)之间和(⛏)解(“上城(⤴)很安静(jìng )”)。
汉密(mì )(👣)尔顿在1800 年美国总统(🦌)选举中(zhōng )支持杰斐逊(《1800 年的选举》),导致汉密尔顿(👼)和伯(🍂)尔之间的(🍉)仇恨进一步加深,伯尔(🚦)通过换文向汉密尔(ěr )顿发起(qǐ )决斗(dòu )挑战(zhàn )(《你听话的(de )仆人》)(😄)。汉(🐬)密尔顿匆忙写下最后一封(🗜)信,而伊(yī )(🥜)丽莎则(✨)让他回去(📚)睡(shuì )觉(jiào )(“最好的(de )妻子和最好(✡)的(🗺)女(📅)人”)。伯尔回(🎡)顾了决斗前的(🈺)时刻,而汉密(🍩)尔(ěr )(🔂)顿则回(📅)顾了他(⛓)的遗产(chǎn ),然(🌕)后扔(rēng )掉了他的投篮(lán )。伯尔(❌)射杀了(le )汉密尔顿,并(🧝)感(gǎn )叹虽(🍸)然(rán )他活了下来,但他(tā )(🐘)注(🛷)定会被(bèi )铭(míng )记为杀死汉密尔顿(✖)的恶棍(《世界足够宽(🗑)》)音(🍰)乐剧(🌏)以(yǐ )对历史(🗺)记忆(yì )的反思结(jié )(👍)束(🍽)。杰斐逊和(hé )麦迪逊反(♍)思了汉密尔顿(dùn )的遗产,伊丽莎讲(jiǎng )述了(le )她如(rú )何通过采访(fǎng )退伍军人、从安杰(jié )莉卡那里(👺)获(🐘)得帮助(🌴)、为华盛顿纪念碑筹集资(🖼)金(🐝)、(🛶)公(gōng )开反(👂)对来保持汉(⚪)密尔顿(dùn )的遗产。奴隶(🚝)制(zhì ),并(bìng )在纽约(🔥)市(💲)建立(lì )第一(yī )家(jiā )私人孤儿院(“谁活了,谁死了,谁(shuí )讲(🥟)述你(🚵)的故(gù )事(shì )”)。音(💬)乐剧以(🔘)汉密尔(🤝)顿与伊丽(👊)莎(🥋)握手(shǒu )结(jié )束。然后伊丽(lì )莎转向观众,泪(📿)流(📠)满面地喘(chuǎn )息着。
Copyright © 2009-2025