Lin-Manuel Miranda 打造的经(🤴)典百老(🔧)汇音乐剧《汉密(mì )(🌰)尔(ěr )(🍖)顿》在纽约(yuē )理查(chá )(😧)德·罗杰(👋)斯(⏬)剧场官录原卡现(xiàn )(📼)场(😎)
本(běn )节转载(🛍)自《汉(hàn )密尔顿(dùn )》(音(yīn )(🥄)乐剧)。(编辑|历(lì )史)
汉密尔顿用(yòng )两幕叙述了(le )亚历(lì )山(🚢)大(dà )·汉(hàn )密尔顿的一生(🚨),并(⏯)详细介绍了(le )他作为(🎛)乔治·(🥎)华盛顿(dùn )的副官参与美国独立战(zhàn )争、他与伊丽莎白·(⏰)斯凯勒·汉密尔顿的婚姻、他(tā )作为(wéi )(👺)律师和财政部长的(de )职业生涯(⚾),以及(👣)他与(🤘)亚(yà )伦(lún )·伯尔的互动(🍑),最终(zhōng )在汉密尔顿生命(mìng )结(jié )(🐛)束(shù )时的 决斗中达到顶(💯)峰。
孤儿亚历山大·汉密尔顿(dùn )经(🔷)历了(♌)艰难的(🐞)早(zǎo )(🍽)年生活,凭借他的(🔙)聪明(👄)才(🐖)智和镇民(💣)的(de )慈善事业,他(tā )离开了家(👛)乡尼维斯岛( “亚历(💅)山(🤼)大(dà )(❓)·汉密尔顿”)。1776 年,作(🧥)为纽约国王(🔬)学院的学(xué )生,汉密尔顿结识了(le )亚伦(lún )·伯尔、约(yuē )翰(🛌)·(🍾)劳伦(lún )斯(🚓)、拉斐特侯爵和(🍉)赫(hè )拉(🏆)克勒斯·穆(mù )里根(“亚伦·(👔)伯尔(🔮)先生”),并以(yǐ )他的(⏭)修辞技巧给(🖥)他(tā )(😂)们(men )留(👡)下了深刻的(de )(🥈)印(yìn )象(“我的镜头”)(🦄) 。后三人和汉密尔顿相(xiàng )互确认了他们(men )的革(gé )命目标(📛),而伯尔仍然感(gǎn )到忧虑(🥖)(“今晚的故事”)后来,富(fù )有的菲利普(🤟)·斯(sī )凯(😫)勒的女儿们(men )——佩吉(🌥)、安吉丽卡和伊(yī )(👉)丽莎——进(😳)城分(fèn )(🎆)享(🖨)她(tā )们对即将(jiāng )到来的革(gé )命的(🍩)看法(“斯凯勒姐(jiě )妹(🚹)”)。保皇(huáng )派(pài )主教(jiāo )塞(sāi )缪尔·西伯里反(👂)对革命(“农夫” )(🏚)反(fǎn )驳”),乔(qiáo )治三世(🌳)国王坚持自(🔉)己(⚡)的权(😓)威(“你会回(huí )来的”)。在纽约(🧚)和新泽西战(zhàn )役期(qī )间,汉(hàn )密(🐺)尔顿接受了(le )乔治·华盛顿(🏽)副官的职位,尽管渴望获(huò )得战(😜)地(☕)指挥(👑)权(🔷)(“对(📜)” )手(shǒu )人”)(📀)。
在菲利普·(🤨)斯(🔷)凯勒(💽)(Philip Schuyler)主持的(de )(🔢)舞会上(“冬(🤥)天(🔵)的舞会”),伊丽莎无可(kě )奈(nài )何(hé )地爱上了汉密尔顿,汉密(🥗)尔顿也(yě )回报了(🎴)她(🕰)的感情,甚至结婚(hūn )了(🍗)(“无助”),而安(📰)吉丽卡则为了(le )幸福(🌮)而压抑自己的(de )感情(“满意”)。婚礼结束后,伯尔和汉密尔顿互相祝(zhù )贺对方的成功(“今晚的故事((⏲)重演) ”),而伯(bó )尔则反思汉密(🕙)尔顿的迅速崛起,同时(shí )考(🛹)虑到他自己更加谨慎的(🌨)职业生涯以及他与英国军官(guān )的妻子(zǐ )西奥多(duō )西娅的(📚)风流韵(🖱)事。 (“等等(děng )”)。
随着大(dà )陆(📎)军(jun1 )的情况恶化(“活(huó )下去(🥇)”)(🀄),汉密(🥚)尔(ěr )顿帮助(🏾)劳(láo )伦斯与查尔(😐)斯·李少(🚽)将(“决斗十诫”)决斗(dòu ),之后华盛顿暂(zàn )时将(⛄)他(tā )停职(“里面见我(🕕)”)。回(🕥)到(🙂)家中,伊(yī )(🛠)丽莎透(🈵)露(lù )(🚠)她怀(huái )上了他(⛵)们的第(🤼)一个孩(💆)子菲利普,并要求(qiú )汉密(🔡)尔顿放(📴)慢脚(jiǎo )步,接受他们生活中发生(🎣)的事情(qíng )(🐞)(“这就足够了(⏬)”)。在(📂)拉斐特说服法国(guó )加(jiā )入殖(🌜)民者一(🐀)方后,他敦促华盛(shèng )顿召回汉(hàn )密尔(ěr )顿(dùn ),帮助(zhù )计(👭)划约克(🌈)镇的最后战役(yì )。华盛(shèng )顿同意(“枪炮与(yǔ )(👚)船(📊)只”),但(dàn )向汉密(📆)尔顿解释说(🔋),汉密(mì )(🐼)尔(🤬)顿坚(jiān )信自(zì )己(👂)应(🈸)该在战争中作为烈士和英(🏋)雄而死,他(🌵)应该对自己(jǐ )下一(🛳)步(🏵)做(zuò )什么(me )保(bǎo )持警惕(tì )(🚳),因为无(wú )论(lùn )他做什么都会永远为人所知(“历(✒)史注(🖲)视着你”)。在约克镇之战中(zhōng ),汉密尔(ěr )顿与(🐛)拉斐特会(🏘)面(miàn ),以击败英国(👣)人,并(🥇)透露(lù )马(mǎ )里根被(😳)招(🏩)募为(🥑)间谍,帮助(zhù )他们想(xiǎng )(🀄)出如何诱捕英国人并赢得战争(“约克镇(世界颠倒) ” )。
约克(kè )镇胜利后不(bú )久,乔(qiáo )治国王(wáng )询问新(🤗)生的(de )美国将如何(hé )依(🙄)靠自己(💿)取得(dé )成功(“接下来会(😉)发生什么? ”)。汉密尔顿的儿子菲(🦔)利普(pǔ )(🐍)出生,而伯尔(ěr )有一个(♊)女(nǚ )儿狄奥(ào )多西(xī )(🗞)亚,两人告(🔦)诉他们(♎)的孩子(zǐ )他们将如何(🔘)做一切来(🦄)保护他(tā )们(men )(“亲爱的(🥃)狄奥多(💜)西(😇)亚”)。汉密尔顿(🧑)收到消息说,他(🎖)的老朋友约翰·劳伦斯在战(zhàn )争胜(😸)利后在(zài )一场(chǎng )看(kàn )似毫无(🤩)意(yì )义的战(zhàn )斗中丧生(shēng )(💋),并全身心投入到他的(🙄)工作中(📁)(“劳伦(😙)斯插(❎)曲/明天(tiān )我们会有更(gèng )多人”)。他是《联邦党(dǎng )人文集》的合(🅰)著者(zhě ),并(🐕)被选为财(cái )政部(📩)长新当(👮)选的华盛(shèng )顿(🚼)总(💄)统,伊丽莎恳求汉密尔顿留下来(lái ),安吉(🤜)丽(lì )卡和(✉)她的(de )新丈(📎)夫搬到(dào )伦敦(“不间断(🙇)”)。
第二幕开始(shǐ )于托马斯·(🍬)杰斐逊(xùn )从美国驻法国大使(🈹)回(huí )到(dào )美国,担(dān )任国务卿这(zhè )一新职位(“我错(cuò )过了(🏙)什(shí )么”)(🈵)。1789 年(nián ),杰(🏿)斐(🆒)逊和(✔)麦迪逊(🙍)在(zài )内阁会议上辩(🎏)论(😖)汉密尔(ěr )顿的(de )财务(👭)提(🧢)案。华盛(shèng )顿告诉汉(hàn )密尔顿想(xiǎng )出(chū )(👚)一个妥(tuǒ )(🐝)协方(♊)案来(🧕)赢(yíng )得国会的支持(chí )(“内阁之战#1 ”)(👐)。伊丽莎(shā )和她(♐)的家人以及从伦敦回来的安吉丽卡在夏天前往州北部旅行(🚼),而(ér )(🥐)汉密尔(🈴)顿则(🎐)留在家里致力于(🏘)妥协(“休息一下”)。汉密(mì )尔顿开始(🥈)与玛丽亚·(👙)雷诺(nuò )兹有染,这使(💙)他很(hěn )容(🕦)易受到她丈(🈳)夫的勒索(suǒ )(“对此(cǐ )说不”)。詹姆斯·麦(🔺)迪逊在(🎆)一(📁)次(🎡)私人(🏼)晚宴(🌉)上达成了(👟)1790 年(🤦)妥协协议(yì ),交(jiāo )换了汉密尔顿将(📱)国(guó )家永久首都设在波托马(🍅)克河的(🎷)财(cái )务计(✴)划。伯尔嫉(🍂)妒汉密尔顿在(zài )政府中的影响力,并希望他也(yě )拥(🌽)有类似的权力(“事(shì )情发生的房间”)。伯(🐼)尔(ěr )更换政党并(bìng )(🍛)在(🐙)参议院竞(jìng )选中(🏼)击败菲利普·斯(😍)凯勒,汉(hàn )密(mì )尔顿(dùn )现在(zài )成为(wéi )竞争对手(“斯(sī )凯勒击败(bài )”)。
在另一次内阁(gé )会议上,杰斐(🤭)逊(xùn )和汉密尔顿争论美国是否应该帮助(zhù )法国解决与英(yīng )国的(👣)冲(📻)突。华盛顿总(zǒng )统最(🐄)终同意(yì )汉密尔顿保持中立的论(lùn )点(“内阁(gé )之争#2 ”)(🤹)。在此之后,杰斐逊(xùn )(🕘)、麦迪(dí )逊(⚪)和(hé )伯尔(ěr )(🐟)决(😢)定联手寻找一(yī )种方法来抹黑(🗞)汉密(mì )尔顿(“华盛顿(💞)在你(📉)一(yī )边”)(🔎)。华(huá )盛顿在第(🍕)二(🗄)任期结束后从总统(🐂)职(zhí )位上退休,汉密尔(ěr )顿(🚈)协助(zhù )撰写告别演(💥)说((😙)“最后一(🦄)次”)。乔治国(guó )王大吃(chī )(🎨)一惊(jīng ),得(dé )知乔(qiáo )治·华(🥐)盛顿已下台(tái ),取(qǔ )而代(🗾)之的是(shì )巴黎(lí )签字人约翰·亚当(dāng )斯(“我认识他(tā )”)。亚当(dāng )斯成为第(🍚)二(📣)任总统并解雇了汉密(🐣)尔顿,作为(wéi )(🕌)回应(🏄),汉(🆒)密尔(ěr )顿(dùn )发表了对(duì )(🏊)新总(zǒng )(🔟)统的(de )煽动(😖)性批评((🤞)“亚当斯(🐚)政(zhèng )府”)。
杰斐逊、麦迪逊(🍉)和伯(➗)尔(ěr )就(👺)詹姆斯·雷(léi )(💙)诺兹的勒索问题与汉密尔顿对峙,指责他“[挪用]政(zhèng )府资金”(“我(🐣)们知道(dào )(👷)”)。汉(🥁)密(mì )尔顿不(🏈)顾(🍹)一(yī )切地(dì )想(xiǎng )通(🙌)过(guò )证明自己只是好色(⛩)而不是腐败(🎌)来挽救自己的政治(zhì )生(shēng )涯,他回忆了(🏌)自己(🕙)的一生以及(jí )写作如何(📰)改(🦓)变(🔐)了他的生活(🦖)((🎴)“飓风(👅)”),然后在雷诺兹(zī )小册子中(zhōng )预防(fáng )性地公(📫)开(kāi )了他的风流韵事,这(zhè )损害了他自己的声誉(🐕)(《雷诺(nuò )兹小册子》)。这也损害了他与(yǔ )伊丽莎的(🐋)关系,伊丽莎(shā )在(zài )(🔗)心碎的报复(fù )中烧毁了(🦕)汉密尔(⚫)顿写给她的(de )所有(🚶)信件,试(🎟)图(tú )将自己从历史中(💿)抹去(“烧毁”)。大学毕业(🏪)后(hòu ),菲(fēi )利普试图(tú )在(zài )与乔治·埃克(🎠)的决斗中(♉)捍卫(wèi )(🤶)父亲的(🌆)荣(💂)誉(“把我们(men )全部(bù )吹走”)但被枪杀(“活着(重演(🏑))(😿)”),最(🗣)终导(dǎo )致亚历山(👪)大(🐕)和伊丽莎之间和解(jiě )((🐼)“上(shàng )城(⤴)很(🥇)安静”)。
汉密尔顿在1800 年(nián )美(měi )国总统选举中支持杰斐(fěi )逊(《1800 年的(✔)选举(jǔ )》),导致汉(hàn )密尔(ěr )顿和伯尔(ěr )之间(🗳)的仇(🦌)恨进一步加深(shēn ),伯尔通过换文向(xiàng )汉密尔顿(🔔)发起决斗挑战(《你(nǐ )听(tīng )话的仆人》)。汉密尔顿(dùn )匆(💢)忙写下最(zuì )后一封(fēng )信(🤖),而伊丽莎则让他(📈)回去睡觉(jiào )(🧗)(“最好(💤)的妻(qī )子和最好(✡)的(de )女人(😄)”)。伯尔(💧)回(🎡)顾了(le )决(🏴)斗前的时刻,而汉(hàn )密尔顿(dùn )则回顾了(🗄)他的(✍)遗产,然后扔(rēng )掉了他(👃)的(de )投篮(🔞)。伯尔射杀了(le )汉密(🦄)尔顿,并感(gǎn )叹(🛺)虽然(rán )他活了(le )下来(lái )(💃),但(dàn )他注定会(huì )被铭(míng )记为杀(shā )死汉密尔(ěr )顿的恶(è )棍(《世界(🎫)足(zú )(🔂)够宽》)音乐剧(🌏)以对历史记忆的反思结束(🍽)。杰斐(fěi )逊(xùn )和(🛐)麦(mài )(✴)迪逊反思了汉密(🎅)尔顿的遗产,伊(yī )丽莎(shā )讲述(shù )(📢)了她如何通过(guò )采访退(⛪)伍(wǔ )军人(rén )、从安(🏵)杰莉卡那里(👺)获得帮助、为(wéi )华(🌆)盛顿纪念碑筹集资(🖼)金、公(gōng )(✔)开(kāi )反对(😍)来(💩)保持汉密尔顿的遗产。奴(nú )(🚁)隶制(zhì ),并(bìng )在纽(🦗)约(yuē )市建(jiàn )立(💟)第一家私(sī )人孤儿院(🔥)(“谁(shuí )(🚞)活了(🌚),谁死(🚩)了(🥦),谁讲述你(nǐ )的(de )故事(shì )”)。音乐(🦎)剧(⚪)以汉密(mì )尔顿与(👼)伊丽(lì )莎握手结束。然(rán )后伊(yī )丽莎转向观(guān )众,泪流满面地喘息着。
Copyright © 2009-2025