马特((🔨)汤(tāng )(🆓)姆·威(🐽)尔金森 Tom Wilkinson 饰)和露丝(茜茜(qiàn )·斯派(🍖)塞(🔬)克(kè )(🏴) Sissy Spacek 饰)是一对结婚多(duō )年(nián )的夫(fū )妻,两(liǎng )人膝下育有一子(zǐ )弗兰克(尼克·斯塔尔 Nick Stahl 饰(🚑)),一家三(😱)口感情十分要(yào )(🚢)好。然而,有一件事情困扰(rǎo )了马特和露丝许久,那(nà )就是儿子(🙂)弗兰克(✋)爱(ài )上了(🙌)一个(gè )不(bú )该爱(㊙)上(shàng )的女人——娜塔莉(玛丽莎(shā )·托梅(🚻) Marisa Tomei 饰)。 美丽性(xìng )感的(🈁)娜塔莉不仅比弗(🍑)兰克(🛎)年长(🚗)许多,身后还跟(gēn )着两个孩(👪)子(zǐ )(🥋),更(🃏)糟糕(gāo )的(de )(🌼)是,娜塔(tǎ )莉(lì )并没有同丈夫(fū )理查德(威廉·麦鲍瑟 William Mapother 饰)正式离婚(🖍),两人(rén )只(zhī )是(🌸)分居,而理查德呢,则(😳)是镇上臭(🚻)名昭著的(de )无(🛃)赖加(jiā )恶棍。马特和露丝(💑)的担(😉)心(xīn )很快就(jiù )得到了验证(zhèng ),果不(👅)其然,理查德(dé )找到了娜塔莉(lì ),也(👼)找到了(⛅)弗兰克。
在缅(miǎn )(🐇)因州中部海岸(àn )小镇(🐣)卡姆登(dēng ),马特(tè )(🍝)·福勒和露丝·福勒享受着(zhe )幸福(😻)的婚姻,并与(yǔ )刚(🖥)刚大(dà )学(👡)毕业、暑(⛱)假回(huí )家的(de )儿(🌽)子弗(fú )兰(lán )(🎇)克保持着良好的(de )关系。弗(🚔)兰克(🌮)爱上了(le )一位离婚(hūn )、有(🔡)孩子的老妇(😛)人娜(🥈)塔莉(lì )·斯(🤙)特劳特;露丝公开担心弗兰克与娜(🆕)塔(tǎ )莉的关系,而马特则认为这只是一(🧖)时的(❣)风流(liú )韵事。
弗兰(lán )克(🛍)即将开始攻读建(jiàn )(🏈)筑研究(jiū )(🍩)生院,但他正在重新考(kǎo )虑,并考虑留在城里继(jì )(📦)续当渔民(🛺),更重要的是,靠近娜塔莉和她的孩(hái )子们。娜塔莉的前(qián )夫理查德·斯特劳特试图进入前妻(😇)和(🍄)孩(🕝)子们的生活,为了让娜(nà )塔莉明(➗)白他的意图(🐁),他(tā )采取了越来越(yuè )(📑)暴力(lì )的(🐖)手(😇)段(duàn ),包括袭击弗兰克。露丝坚持(🍀)要弗兰(lán )(🚩)克向警方(🐑)报告理(lǐ )查(chá )德的(de )暴力(lì )行为,但弗(🔷)兰克拒绝(🥐)了,但(dàn )她和马特都没有给(gěi )他们打电话。
一(yī )天晚上,弗兰(lán )(📐)克接到(dào )娜塔莉的(de )一个孩(👘)子(zǐ )(😓)打(dǎ )来的惊恐(🧤)的电话后(🔨),赶往娜塔莉的家。他(tā )(🙂)到(📌)达(dá )时发现客厅被毁(🏑)了,娜塔莉(lì )陷入困境。她告诉他(🚠)理查德刚刚离(lí )开,并恳求他不要(yào )报(bào )警,但(🧜)理查(chá )德仍(🔰)然很(🥟)生气,几乎立即回来了。娜(nà )(🔋)塔莉(lì )带着孩子们上楼,弗兰(lán )(💺)克坚持通(👪)过锁着的(🔛)前(qián )门让理查德离开。他假(jiǎ )装这(zhè )样做,结果却拿着手(🈶)枪(🧀)从后(⬇)门闯入。在随(🎓)后的混战中,弗(♓)兰克脸(liǎn )部中弹身亡。
尽管(🧦)马特(🕙)和露丝同样悲痛欲绝(jué ),但他(💝)们(😢)以不同的方式表达(👵)悲(bēi )伤(shāng ),马特表现出勇敢的表情,而露丝则(zé )变(biàn )得隐(yǐn )居(🍙)和安静。理(lǐ )查德(dé )获得保释(🤯),由(📈)他(💳)富有(🔐)的家(⏺)庭(tíng )支付费用,马特和(hé )露(lù )丝都(🍮)被(bèi )(🕕)迫(pò )在城里(🕥)见他。
这对夫妇与(🦂)朋(péng )友威利斯和凯(🎹)蒂·格林内尔一起去一处僻静(🔷)的(de )小屋(🛹)度周末(🌕),但露丝却很遥(🗑)远;她很少参与谈话,怀疑地看着(📛)马特(🍪)喝酒,在(👊)回(huí )家的路上大部分时间都在睡觉。下(xià )周六,马(mǎ )特告(🌫)诉(👭)露丝他要(yào )去办公(🤪)室,但他去了娜(nà )塔莉工(gōng )(🍕)作(🔥)的便利店。两(🥝)人简(🌪)短(duǎn )地交谈了一(🧒)下,但(dàn )马(🍼)特开始变得情(qíng )(🥨)绪化(huà ),所(suǒ )以他离开了(le )。他去(qù )钓(🏋)鱼,在(zài )拖龙虾陷阱时严重割伤了右手食指。
当马特和(📖)露丝的律师告(⭕)诉(sù )他们,弗兰克(kè )枪(qiāng )击事(😯)件缺乏目击者意味(wèi )着(🐝)理查德将(jiāng )(🍆)被指控(kòng )过失(shī )杀人,并且(qiě )很可(🌪)能只会在(zài )监狱里(🛍)服刑五到十(🌔)年时(🎟),他(🎷)们(men )之间(📲)的紧张气氛(fēn )加(jiā )(🌿)剧。露丝(👈)显(xiǎn )然(🍑)对此(🤫)感到(dào )心(xīn )烦(🏺)意(⏱)乱,马特则显(xiǎn )得(🤚)泄气。整个晚(wǎn )上,他(tā )和威利斯一边(biān )喝(hē )酒一(yī )边哀叹(🌔)这(🙆)种不公正(zhèng )的情况。
娜塔莉在工作时(shí )接近(jìn )露丝并(bìng )试图道歉,但(🏡)露丝(sī )打(dǎ )了她一(yī )巴(🈳)掌,然(🍭)后(➿)轻蔑(🛤)地回(🛡)到她(🚠)的(de )文件(jiàn )上。娜(🐍)塔莉含着泪(🍥)离开。当天晚些时候(hòu )(👵),露(lù )丝在(🏞)买烟时(✝)意(yì )外再次遇(yù )(📠)到理查德。
当她(tā )回到家时,夫(fū )妻俩爆(bào )发了(le )一(🦄)场争吵(🗡),双(🤧)方互相对(duì )峙(zhì ),在(zài )情(🖌)感(gǎn )上互相攻击(📿)。马特痛斥露丝在弗(🏝)兰克年轻时表(biǎo )现(xiàn )得专横,而(ér )露丝(💋)反过来又(yòu )责备马(mǎ )特对死去的儿子没有表现出任何悲伤。一个(🌳)小女孩(hái )(🎾)敲门(🔘)打断了(le )(♉)他们(🛃),马特从她(tā )那(nà )里买了价值 10 美元(yuán )的巧克力。他回(🦀)来了,现在衡量了一下,并向(🎬)露丝道歉,露丝也(yě )道歉了,然后崩溃地(dì )告诉马特他(tā )见到了娜塔(tǎ )莉和理查(😅)德(💩)。两人拥抱。随着空(kōng )气的净化,这对(duì )夫(🐰)妇终于能够在悲伤中(🛁)找到共(☝)同点(diǎn )。
马特随后用枪(🏙)威(wēi )胁(🐪)理查(chá )德(⏹),称他已安(ān )排(🤓)理(🏠)查德保释并离开该(gāi )州,以(🙀)免他们在卡(🧛)姆登见到他时(👭)感(🧢)到痛苦。他强迫理(lǐ )查德“收(🌓)拾(shí )好天气穿(🌟)的衣服(🧕)”,并在(⬛)他(tā )(🦋)的公寓里放置了火(huǒ )车时(shí )(🧦)刻(kè )表(biǎo )。他强迫理查德开车(chē )(🅰)送他(📗)们去格林内尔小(xiǎo )屋(wū ),威利斯(sī )正开着另一(⛽)辆车在(🌼)那里(lǐ )(💯)等着。他开(kāi )始装载理查德的(de )物(🥤)品(🕰),但马特犹豫(yù )了,然(rán )(⤵)后(🆚)向(xiàng )理查德(😥)的肩膀开(kāi )(🏈)了一(🚚)枪,在(zài )背(bèi )部开了两枪,杀死(📏)了他。威利斯(sī )感到(🐻)震惊(🈳),责(zé )(🚇)备(bèi )马特(📯)不遵守(😌)计划。马特简单地(dì )回(huí )答说(shuō )(⛴)他(tā )等不及(jí )(🎡)了(le )。两人成功地将理查(🐈)德(dé )的(de )尸体(🤦)埋在(🖤)小屋外的树林深(🚞)处,但在回家(jiā )时(shí )(🤔)意外(🐒)地被(bèi )困在了(le )一(yī )(🍅)座桥(📱)上。
马特回到(dào )(🖌)家,用旧毯子裹住(🍩)衣(🚋)服,然后在(zài )楼下的水(shuǐ )槽(🐑)里洗澡。他(tā )回到楼上的(🛸)卧室,发现露丝醒着,躺(🎸)在床(🐙)上抽烟。她问他:“是(🍝)你做的吗?” 马特显得很困扰,反应(yīng )迟钝。他爬上床,然(rán )后转(🐵)身(shēn )离开她。她(tā )问(wèn )他(🏷)是否(fǒu )还好,马特结(⛄)结(jié )巴(🚭)巴地描述了(💺)他在理查德(👟)公寓(🕞)看到的一张照片,照(📻)片(piàn )中他和娜塔莉摆(🐄)出充满(🐝)爱意的(de )姿势(🚌),但无法解(jiě )释为(wéi )什么(me )这对(🕒)他产生(🥡)了影响。最后,露丝起身(🔇)去煮(zhǔ )咖啡。马特翻(fān )身仰面朝(🌻)天,从他拉陷阱(🔑)时(💦)受伤的(de )手(shǒu )指(扣扳机(jī )的手(✂)指)上取下创可贴(🏒),检查下(📇)面正(zhèng )在愈合(hé )的(de )伤(🌙)口。露丝从厨(chú )房打来(🍥)电话,“马特,你想(xiǎng )喝(hē )咖啡吗(🎚)?” 但他没有回答(dá )。
Copyright © 2009-2025