艾(ài )(🔨)米(mǐ )里(lǐ )欧(ōu )·埃斯特(📒)维兹仍然饰演冰上曲棍球教练,率领由前任(🎗)野鸭(🆖)队成员(yuán )组(🌰)成的球队(duì )参加世界少年队大赛。然(🎏)而,纯朴(♑)的野鸭(🚤)们(men )来到(🐿)繁(fán )华(🔸)的(de )西岸之后(🛍),迅速受(shòu )到商业(✳)化的污染(🚉),纷纷(🐖)陷于(yú )(🛺)堕落生(🎫)活。高(😚)登费了(le )九牛二虎之(zhī )力才再次将(jiāng )梦幻球(qiú )队重新振作(🧚)起来。
前Pee-Wee 曲(qǔ )棍球(qiú )教练戈登(dēng )(✋)·孟买 (Gordon Bombay) 是小联(🔔)盟的明星,有望(👺)进入国(🤳)家曲棍球联(🧟)盟(🚴)。然(rán )而,结(jié )(🌮)束(shù )职业生涯(yá )的(de )膝伤让他(🥊)回到(👊)了明尼阿波(bō )利斯(sī )的(➡)布(🏻)鲁(lǔ )克维尔(ěr )区(👪)。孟买队(🌪)有(yǒu )(💅)机会(huì )执教代(🐩)表美国参加洛杉矶青(🈺)少年(📧)亲(qīn )善运动会的球(👌)队(💏)。他设法让大部(bù )分前(qián )鸭队(🔞)球(🏴)员重(chóng )聚(jù ),而老鹰(👄)队则试图为两(🔥)年(nián )前(🌸)的耻辱(rǔ )性失(shī )利复仇。他们的计划被富尔(🐂)顿挫(🛃)败,富(🧘)尔(ěr )顿把他们绑(bǎng )在内裤(kù )上。美国队由许多(🈺)老鸭队的球员组(🔬)成,此外还有(yǒu )五名具有特殊天赋的新球员(yuán )。
在洛(luò )杉(shān )矶,名人的诱(yòu )惑分散(🎆)了孟买的注意力,孟(😼)买开始(shǐ )为了(🦐)奢(shē )侈的生(♈)活方式(shì )而忽(hū )视球队(😙)。球队在双败淘汰(📸)赛中轻(👅)松战胜特立(🦄)尼(ní )达和多巴(bā )(🌸)哥队、意(🧔)大利队。富尔顿·里(lǐ )德(🔡)和迪恩·波特曼因其(🍏)执行能力(lì )而获(📒)得认可,并被称(🌄)为“巴什兄(😫)弟(dì )”。替补守门(😫)员朱莉·加夫尼(🙂)向孟(mèng )(🌥)买队请求上场机会(huì ),但被告知要(yào )等(děng )(🖨)待,因为守门(🐊)员(yuán )格(gé )雷(⛹)格·戈德堡(Ⓜ)状态正佳。
球队(duì )以 12-1 惨败于前(🌻) NHL 球员“牙(yá )医”沃(wò )尔(ěr )夫·斯(🌳)坦森 (Wolf Stansson) 执教(🕝)的冰岛(dǎo )队。美(měi )国队表现不(❔)佳,明星中(💃)锋亚当·班克(kè )斯手腕被(bèi )割伤。孟(😇)买(🧜)感(gǎn )(🥖)到沮丧(sàng ),他更加努力地激(📜)励他的球员,但(📀)他们开(🔡)始(shǐ )(🏄)精(jīng )疲力尽(jìn )。意(yì )识(🐺)到孩(hái )子们太累(lèi )了,无(wú )法完成(📮)学业,甚至无(🛀)法(fǎ )在课堂(táng )上保持清醒,球队导(dǎo )师米歇尔(✉)·麦凯进行了干预,取消了训练,并(🐮)就孟买的粗心大意对质(zhì )。一(yī )旦得到更好的休息,球员们(men )就会遇到一支(📰)街(🈳)头(tóu )曲棍球(qiú )队,他(tā )(🌮)们教他们如何像“真(zhēn )(🏇)正的美国(🎂)队”一样打球。
孟买(😣)队继续承受(shòu )着(♊)压力,直(zhí )到孟(mèng )买队(🐼)导(🈁)师汉斯(sī )(🏻)的弟弟扬来拜(bài )访并(bìng )提醒他(🔛)对这项运动的热爱(😯)。在对阵德(dé )国(⏮)队(duì )的比赛中(zhōng ),孟买队(duì )未(wèi )能准(zhǔn )时到达,迫(pò )使查理告诉裁判米歇尔是球队的(de )助理教练。球队陷入困境,进入(🛵)第三节(jiē )并(📫)列平(píng )局(jú ),直到(👫)孟买到达并为自己的行为向(xiàng )球队道(dào )歉。在(zài )教(🎶)练真正回归的激励(lì )下,队员(🌭)们凭借自(💝)己标志(✝)性的“飞V”赢得了(le )比(bǐ )赛,晋(jìn )级(jí )(🎿)下(xià )一轮。
更新后的孟买队(duì )终于意(yì )(🤤)识(🕊)到亚(🚠)当的手腕受伤,尽管(guǎn )(🔳)他抱怨(📓),但仍将他安排在板凳(dèng )(🌼)上。为了(🔷)填补空(kōng )缺名额,查理招募了街头(🐞)曲棍球运(yùn )动员拉(lā )斯·泰勒,他(📬)独特的(🍪)“指(zhǐ )关节(👊)”——从一端到(dào )另(lìng )一端(duān )旋转,而不是(😚)绕中心线旋转(🌫)——确保美国队战胜(shèng )俄罗斯(🕓)队,晋(jìn )级冠(💛)军(🍕)赛(🔥),与冰岛队(duì )重赛。亚当(dāng )的(de )伤势痊(quán )愈后(🔋),美国队(duì )的阵容已经满员。查理知(🌃)道球队(duì )(🕶)需(xū )要拉(lā )(🏋)斯的指(zhǐ )关节(🌵)和亚(yà )(💵)当(🛴)在对阵冰(bīng )岛的比赛中的技巧,因此放弃了自己(jǐ )的(de )(💭)位置,巩(gǒng )固了他作为真(👜)正的队长的领导地位(wèi )。
在最后一(📪)场(chǎng )比赛中,体力强大的冰岛队最(🤤)初占(🥈)据(😜)了主导地(dì )位(🏩),鸭子(zǐ )队(duì )(🤫)受(shòu )到了处罚:肯与(😒)对方(🌿)球员打(💘)架,巴什兄弟与(🔦)整个冰岛替(😂)补席(📝)打(🐢)架(jià ),德维恩(ēn )在(🐪)阻(zǔ )止康妮之(🎼)前套住了一名对(duì )方球员。一位恼(nǎo )怒(nù )的(de )孟(👨)买人(👞)评论(🏏)道:(🎁)“这不是一场曲棍(gùn )球比赛(sài ),而(ér )(🦌)是(shì )一场马戏团。”
在孟买激动人心(xīn )(🍰)的(🛤)更衣室演讲和(🔝)扬的新 Duck 球衣(yī )之后,球队焕发了活力。鸭队凭(píng )借康妮、班(📠)克斯(🧚)、路易斯的进球扳平比(bǐ )(👘)分(fèn )(💀),最后是拉(🥃)斯,后(hòu )者是冰岛队的目(mù )标,但伪(wěi )装成戈德堡,成功完成了(le )一次(cì )“指(zhǐ )关(guān )节比赛”。比赛(sài )被(bèi )迫(🐦)进(🤟)入五杆点(😾)球大(dà )战。冰岛(dǎo )队以 4-3 的比分(fèn )领先,本届(jiè )锦(⤴)标(😙)赛的头(tóu )(🧖)号得分手(shǒu )古纳尔(🔣)·斯塔尔 (Gunnar Stahl) 成(chéng )为冰岛(dǎo )队的(🛫)最后射(shè )手。孟买用朱莉取(qǔ )代了戈德堡,朱莉的手(🔏)套(tào )速度更(🎵)快(🦁)。冈纳尔(🌟)猛(měng )烈(liè )(🖥)一击,朱莉倒在冰上。当她打(🙇)开(kāi )手套(😼)并扔下(😅)冰球(📈)时(🌐),整(🎀)个(gè )体育场都在屏息(xī )以待(dài ),展(🏬)示了赢(🧡)得比(bǐ )赛的(🍞)扑(🈹)救以(🛁)及鸭子队战(🏕)胜冰岛队(🏺)赢得锦标赛的机会。
球队返(🔧)回明尼苏达,并在(zài )篝(gōu )火旁 高唱皇后乐队的《我们(🤙)是冠(guàn )军》。
Copyright © 2009-2025