某(🍥)个夜晚,在曼哈顿市中心(🔬)一(yī )栋(🗼)老旧(jiù )的(💤)公寓里(📿),布莱克一(yī )家正聚在(♑)一起庆祝(zhù )感恩(🐿)节(jiē )(🕔)。伴随夜幕降临,摇(🕯)摇欲(yù )坠的老房(fáng )(🥄)子(zǐ )里,神秘(mì )(🐖)的事情开始频繁(🗑)出现(🍮),这个家庭聚(🚑)会开始变得神秘(🤷)而奇特。
感恩节那天,埃里克(kè )和迪尔德丽·布(🥫)莱克、他们(men )的女儿(ér )艾(😍)米以及埃里克年迈的(🐀)母(🧟)亲莫(🧣)莫前往他(🌮)们的另一个(gè )女(nǚ )儿布里(🏉)吉德与伴侣(💍)理查德合住的新公寓探望(wàng )她。埃里克(🌪)立(lì )即(jí )不赞成这套(tào )公寓(🔈),因为它(🎥)破(pò )(🐡)旧不(🤔)堪(📧),位于(yú )洪水危(wēi )险(👌)区,而且靠近归零(líng )地。9/11事件(jiàn )给他留(liú )(🌱)下了挥之(🖍)不去的创伤:那天他开车送艾米去面试(🎦),并计划参观双子塔的观(guān )景(jǐng )台,但由(yóu )(🕺)于观景台早上(🍹)还没(méi )有(yǒu )开放(fàng )(🈺),所(🧥)以(🔮)他(tā )就在街对面等着。他(tā )还一直被(bèi )看到一名与艾米相似的死者的记(jì )忆所困(kùn )(🐇)扰。
随着夜幕降临(🐼),家庭中的紧(jǐn )张和不(bú )愉(yú )快(🎆)显而易见。布里吉德公(gōng )开不满她(tā )的父母没(méi )有给她钱(qián )让她过上更好的(🦀)生(🍏)活,私(💘)下则(zé )因为她成为作曲家(jiā )的梦想(xiǎng )没有实现而(ér )感到受(shòu )伤;她多(duō )次被拒绝,并且很难找到(🤬)工作。她和她的伴(bàn )侣都(dōu )面临迪尔德丽对他们(men )尚未(wèi )结婚的不(bú )满(💙)。理查德一直在与抑(🏥)郁症作斗(⏫)争,他(tā )的个人生活和事(shì )业(yè )(🀄)也陷入了(🈹)困境(jìng ),因(🈶)为他(tā )将(jiāng )成为一(yī )项(xiàng )信托基(💱)金的(🔉)接(jiē )受者,而这笔(bǐ )基(jī )金要到他(tā ) 40 岁((🌵)即五年后)才能收(🖌)到(dào )。艾(ài )米患(🕳)有(💃)慢(🧗)性病,最近失去了工作和交往多年(🥖)的女友,需要切除(🔷)结肠(💦)。迪尔德(dé )丽(🚩) (Deirdre) 本身(⏭)也(yě )有(🔤)健康问题,并且由于她的(📮)宗教态度(dù )(🏜)而受到家(jiā )人(rén )的嘲笑,而(📓)埃里克(kè ) (Erik) 已经因(🔹)莫莫的病情(🏐)而感到沮丧,通(tōng )过评(🧤)判布里吉德(🚁)的职(zhí )(🀄)业(🎴)道德和新时代的都市生活(huó )方式,与布里吉德(dé )发生冲(➕)突(📊)。迪(💅)尔德丽(lì )(🚁)给女儿读了(le )一封莫(🏇)默在神(✝)智清醒时写的信,信中为(🍺)她的病情(📥)恶化(😣)道歉,并向(xiàng )(🦁)他(♊)们保(bǎo )证她(tā )(👆)将永远爱他(tā )们,不会因为生活(huó )中的问(🙊)题而变(biàn )得如此(cǐ )激动。
一(yī )家人最终开始谈论他们(📚)的梦想和噩(è )梦。理查(🕙)德对自己的事(shì )情(qíng )坦诚相待,但埃里克却对透露自己(jǐ )的事(shì )(👽)情(🔄)持保(Ⓜ)留态度(🎶)。最(🔥)终,他承认他经常(cháng )做噩梦,梦见一个不露面(🔙)的女(nǚ )人(🤯),这暗示着他(⛲)在 9/11 事件中受到的创(chuàng )伤(🕝)。家里的其他人都拿(🤤)那(nà )(🕊)个不(bú )露面的女人取笑他,这让他(tā )很(hěn )不舒服。晚(wǎn )(🚥)餐(🤑)结束(shù )(🔡)后(hòu ),停电(diàn ),公寓(yù )(👶)陷入(rù )一片(piàn )黑暗。布里吉德(dé )和艾(♎)米向父母(❇)保证,他们(men )可以在(zài )家人心爱的湖边别墅(😧)享(xiǎng )受(🐀)轻松的假(💜)期(♊),但迪尔德(🆚)丽(🎮)承认他们必须(xū )卖(mài )掉它(🐞)才(cái )能(néng )(🌈)支付莫(🚳)莫的护理(🕑)费用。女儿(ér )们又收到了另一个重(🥝)磅炸弹:(🥔)埃里克被解雇了,他长期在天主教学校(🦏)担(dān )任看(kàn )(🕠)门人,养老(🚪)金(jīn )也被取消(🐹),在他(🛀)被发现与学校的一名老师有(🏍)染后。尽管埃里克(kè )保证他(tā )和(hé )(📖)迪尔(ěr )德丽已(😩)经接(🎠)受(🚻)了咨(✒)询(🎮)并(bìng )摆脱了不忠行为,但女(nǚ )儿们仍对父(fù )亲(🈸)感到(dào )震惊和幻灭。
感(💘)恩(👈)节结束后(🤫),来(lái )(🔦)访(fǎng )的家人前(😂)往酒(jiǔ )店。当其他人帮(🐪)助莫(mò )莫(💣)上出(chū )(🎼)租车时(shí ),埃(🐮)里克在公寓里徘(pái )徊,试图解决停电问(🏏)题(🐽)。然(rán )而,他(🔭)变得迷(mí )失了方(fāng )向,在黑暗中遭受(shòu )了恐慌(huāng )(🍄),让(ràng )他哭泣和祈祷。当(dāng )布(bù )里(🍭)吉德重新进入公寓接他时(🦔),他才(cái )回过神来,然后他(♊)们(⏯)一起离(🥐)开。
Copyright © 2009-2025