结束了法国对(🥇)阿尔(ěr )及利(lì )亚战(🔼)争之后,同在(zài )撤离(🔱)队伍(🤢)中的美籍雇佣(🎹)兵波普和法国军官巴朗偶然相识,又分道扬镳。命运却(♑)让这(zhè )两(liǎng )位性(⚫)格迥(🕔)异的男人再次(🛍)相(xiàng )遇。巴朗为(💆)了完成友(🛹)人生(🏐)前的承诺,答应冒险进入(rù )公司保险库(kù )放回(huí )一笔价值不(🐖)菲的有价(jià )证券;(📎)而碰(pèng )巧卷(juàn )入(🌚)其中的波普则(zé )(🖲)觊觎(❔)着保险库中的(㊗)巨额现(💻)金。当他(tā )们打开(kāi )保险库后,却意(👓)外(🙀)发现(xiàn )被卷(juàn )入(rù )了更大(dà )的事(shì )件中。面对(duì )眼前的“囚徒困(kùn )境”,两位(wèi )(🐀)硬汉必须(🤖)做(⚾)出艰难的选(xuǎn )择(zé )。(豆(💹)瓣(bàn )电影字(zì )幕翻译(yì )2.0小组)
阿(🤷)尔及利亚战争结(📟)束后复员(🔈)的(de )退伍军人(rén )弗(🈺)朗茨·普(pǔ )(😙)罗普(⏲)试图让(👌)军(jun1 )医迪诺·巴兰与(yǔ )他一起前(qián )往刚果。但巴(🔙)兰觉得他(tā )必(🖍)须帮(bāng )助(🔥)美丽(lì )的伊莎贝尔·莫(🔲)罗,他在(👗)阿(🎦)尔及(jí )利亚意(🐂)外(wài )杀(🛃)死(sǐ )了她的情人。她希望他在(😉)巴黎的(🍹)一家大公司(sī )找到一份工作,他的助手将(🈂)是一位名(míng )叫多(duō )米(😲)尼(ní )克·奥斯(sī )特利茨(cí )的(🛌)迷人女孩,并在圣(shèng )诞假期期间秘密将一些丢失的文(🍈)件归(guī )还(hái )到保险(🈺)箱。
普罗普(🐑)找到了一份(👧)皮(🐼)条客(⛱)的(de )工作,他跟着巴(🎇)兰(lán )走进大楼,无(🏉)意中听到保(🧔)险箱(xiāng )里也有数百万美(měi )元的工资(zī )(📛)。他(tā )想要(🥈)钱,而(➿)巴兰(💘)只是想履行他(tā )对伊莎贝(bèi )尔的承(😯)诺。经过一番争吵和打斗(dòu ),两人不情愿(🧖)地(dì )合作(🕶),打开保险箱,发现钱被拿走了。他们还发现(📻)自己被(bèi )锁在(🙋)保险库里(lǐ ),没有(yǒu )光、(🚄)空气、食(🏥)物(🤯)或饮(🍑)料。最(zuì )终他(tā )(🎁)们通(tōng )过(guò )(👂)竖(shù )井(🗄)逃脱,发现(💻)一名保安(ān )被(🈶)枪(🎦)杀。他们(🤺)成功离(lí )开大楼,试图去(qù )机场搭乘航班(bān ),但(😎)普罗(🏁)普(pǔ )被(bèi )警察抓(zhuā )住。尽管受(shòu )到密集审问,他(🥏)还是(shì )不说话(⤴)。
与此同时,巴兰说服多米尼(👑)克(🔷)庇护他(tā ),并(bìng )(🥩)主动提出与警方交谈。他(🚇)们跟随(suí )他来到犯(fàn )罪现场,多米尼(👕)克(kè )(🚮)要在那(nà )里寻找他无(🛀)罪的证据(👻),这时伊(yī )莎贝尔(ěr )带着枪(qiāng )出现(xiàn )。在(zài )(🥤)一次争吵(chǎo )中,她开枪射杀(☔)了(le )一(😓)名警察(👎),随后(hòu )两个女孩(🚁)都被警察机关枪(qiāng )杀(shā )死。正(⬛)是(🔔)他们两个拿走了钱,杀(shā )死了守卫,并欺骗(🌮)巴兰成为他(tā )们的替罪羊(yáng )(❄)。
Copyright © 2009-2025