纽约圣诞节3.0

圣诞节期间(jiān )，几名客人入(rù )住曼(màn )哈顿的一(yī )(🔢)家高档(dàng )酒店(diàn )。迭(dié )戈·奥(ào )利韦罗斯（莫里斯·梅希(xī )亚(yà )(🐼)饰）(⏲)和加布里埃(āi )拉·桑托(tuō )斯（凯(kǎi )瑟(sè )琳·托里比奥(🔼)饰）前(qián )来报到，打(dǎ )算(📼)参加冬季礼(lǐ )服。迭(🧀)戈在他们(🚒)的房间(jiān )里放了鲜(🏒)花，希(xī )望给加布里埃拉(🐇)留下深刻的印象。鲍(bào )勃（理查德·赫德饰）(📫)和艾(📈)琳(✨)·(😄)伯吉斯(sī )（李·(📎)梅里韦瑟饰）是一对年长夫妇，他们收拾(🐉)行李准备入住庆祝他(tā )们(men )的(📲) 50 周年结(jié )婚(🌳)纪念(niàn )日。鲍勃(bó )建议在(zài )城里拜访一位朋(péng )友，因为他忘(🕕)记了(le )这位(wèi )朋(🙂)友两年(🕐)前去(🤤)世(🕊)了。摇滚音(yīn )乐(lè )家杰(🦂)克·利文斯顿（克里斯(🐥)托弗·(🤑)巴(🎀)克斯饰(🏞)）与(🏷)路上的(👶)儿(ér )子见(jiàn )面(miàn )。他正在城里举(🗑)办一场另类(🌽)摇(yáo )滚音乐会，但他向(xiàng )儿(📛)子(zǐ )保证(👑)，除夕夜(🌜)演出(chū )(🚟)结(jié )束后，他会回(huí )家两个(🍩)月。商(shāng )(😚)务会(🌺)议参加者苏珊(shān )(🐞)·克拉克（杰米·雷·纽(niǔ )曼(màn )饰(📢)）(🚶)与她的(de )丈(zhàng )夫凯文（乔纳森·凯尔斯·(🛹)菲利普斯(🌥)饰(🍼)）交(jiāo )谈(🗂)，后者(🥨)出于(🈸)义务感而打电话，但没(🌁)有太多(🆖)话要(yào )说。苏珊(shān )提醒(xǐng )他参加女儿的选美(🏍)练习。贾斯敏·泰(tài )(😫)勒(🍙)（贾西(📖)卡(kǎ )·(🦗)妮可饰）和伴侣(👜)凯(kǎi )瑟琳·泰勒(🎳)（(😯)特蕾西·汤姆斯饰(shì )）为(🚍)新生儿选择了名(míng )字，但贾(🐞)斯敏·泰勒更(🍆)愿意让孩子的性别成(🏩)为(wéi )一个谜。在加布里(lǐ )埃(āi )(🀄)拉洗(xǐ )完(wán )澡出来之前，迭戈费力地从酒(jiǔ )(🏺)瓶(píng )中拔出(chū )软木塞。鲍(bào )勃将艾琳的周年纪念礼物放(🧐)在房间(jiān )保险箱中(🏁)，并(bìng )努力(🕖)记住 1932 年的(🌆)数(🚒)字。与会(♈)者(zhě )本·(👂)哈(hā )尼（罗斯·麦(mài )考尔(ěr )饰(shì )）给苏珊(shān )(😉)发短信邀请晚餐(🥩)，但她(tā )拒绝(jué )了，说她今(jīn )晚要参(🦔)加。鲍勃(bó )兴(😃)奋地(🍥)观看电视上(⏯)的钓(diào )鱼(yú )比赛(🗞)。他的(de )妻子艾琳(lín )建(jiàn )议他租一艘船参加(jiā )其中一场比(🗄)赛，但(dàn )鲍(⬅)勃认为租船一天(💜) 400 美(😬)元最好花在修理(lǐ )车(🌕)库(kù )(🌒)屋(wū )顶(dǐng )上(🖌)。杰克(kè )·阿姆(mǔ )斯特朗 (Jack Armstrong) 接到经纪人(💈)凯特 (Kate) 的(de )电(👋)话(⤴)，要求(qiú )(❎)他进行为期八个月(🔣)的巡演(👞)，作(zuò )为 JRE 的(de )开场表演(yǎn )。鲍勃(🖨)和(🖕)艾(ài )琳试(🏄)图在酒(jiǔ )(🛫)店(⛺)房间里自(zì )拍，但艾琳(lín )的一半被删(shān )掉了(le )(🛂)。杰克请求用(🏊)一(😙)个(gè )晚上的(🤜)时(shí )间(jiān )来(lái )考虑(lǜ )一下他的经纪人所说(🎂)的巡演(yǎn )报价，这提(🥅)供了他(📈)一直在等(děng )待的机会。考(🔪)特(tè )尼·陈 (Courtney Chen) 在总(🕘)统套房(🍅)等(děng )待，直到萨(🔺)姆·马(mǎ )丁 (Sam Martin) 到(dào )来(🌶)。考特(tè )尼（Courtney）从已故父亲手中接管了一家时尚(shàng )行(🌓)业公司，并(bìng )且相(xiàng )当成功。萨姆(🦋)·马丁是一(🛩)名(👢)画家，住在村(🍽)里，和考特尼关系(🌦)亲密时(shí )一样，他(🐪)在经济(jì )上陷入困境。苏珊(🥟)和她的女儿(🌼)麦迪逊(xùn )交谈，她很高(👣)兴为圣诞(🎐)老人(🥤)留下牛(niú )(🏯)奶和饼干。后(hòu )来，她向(🍈)凯(kǎi )文询问(🦃)工作面(miàn )试的(de )情(qíng )况，但凯文没有(yǒu )跟进。迭戈和(hé )(🧝)加布里(😠)埃拉(lā )穿着正式服装。迭戈身(😌)穿军(🚳)装(🎽)白色。加布里埃拉察觉(jiào )到迭(dié )戈的浪漫(🌉)意图，将(👟)迭(dié )戈(gē )(🐈)置于(yú )朋友(yǒu )圈，但教他跳舞。茉(🚞)莉花取笑凯瑟琳(🤔)没(méi )穿(🐒)内(🚷)衣，但这让(ràng )(🍅)她(🗼)完成了周一为凯(kǎi )瑟琳(lín )雇主进行的法(🙃)律合(👱)同审查(chá )。后来，他们要去参加一个(gè )聚会。香(xiāng )农(nóng )(🚵)向杰克发送(sòng )消(xiāo )息(♓)，表(biǎo )示(shì )她(🙍)将错(cuò )过他的音(yīn )乐(lè )(🍛)会，但建议(yì )深(shēn )夜约会。苏珊(🔖)给正在吃完晚饭的本(běn )(🚾)发(fā )短(duǎn )信，邀请他带着一瓶酒到她(tā )的(🐇)房间(jiān )来。迭戈和(hé )加布里埃(🦆)拉(🗽)出发(fā )参加正式仪式。萨姆和考特尼(🖤)在她的套(tào )(💺)房里(lǐ )吃晚饭。他们谈论(🐃)山(🔹)姆创作的考特(🔈)尼最喜欢(🚠)的(de )(🐰)画作：(🐥)一只穿(chuān )着运(yùn )动鞋的山羊。本(běn )给(gěi )苏珊带来了一瓶 Meiomi，她最喜(🚡)欢的品牌葡(🦌)萄(táo )酒。她指示(shì )他他只是来喝酒而不是做爱(🤒)。鲍勃(bó )在(🗞)房间(jiān )里准备了(😺)玫瑰、香槟(bīn )和来(🏒)自金库的礼物等(děng )待着艾琳。考特尼(👣)想与萨姆谈论他们关系结束时(shí )发(💶)生的事情。山姆责怪考特(tè )尼(🖲)的(de )父亲对她怀(huái )着的孩(🎨)子(🧢)做出的决定(dìng )。鲍勃和艾琳在(🔂)房间(😈)里跳舞。茉莉(❎)在他(tā )们参加的(de )聚会(📚)上(📬)发现凯瑟(sè )(💠)琳对生孩(🔵)子犹(😃)豫不决。凯瑟(sè )琳认为，这(zhè )对(🚳)夫妇应该(😾)等到她成(🍼)为(🤣)律(lǜ )师事务(wù )所的(👺)合伙人并且他(tā )们(💒)拥有更多资(zī )源时再行动。茉(🌤)莉想为他们制定一个具体的组建家庭计划。鲍(bào )勃(bó )给她(tā )拍(pāi )了一张他(tā )(🎐)和艾(ài )(🗃)琳第一次(🔀)约会(huì )时跳(tiào )舞的(🐘)照片，作为(wéi )周(zhōu )年纪(jì )念礼(lǐ )(😩)物(wù )送给她。在与苏(sū )珊的(🐣)谈(tán )话(huà )中(👷)，本讲述了(le )他在(👎)公司工作(📀)时的内(🙌)心挣扎，并(🕙)抛(📛)弃了想成为埃迪·范(fàn )(🐒)·海伦的疯狂(kuáng )梦想，尽(🚂)管他不会弹吉他或发起某种重要的革命(mìng )。苏珊声称很(hěn )高兴(🔠)，但当凯文打(dǎ )(💔)电(😞)话时，她会(huì )直接将其发送到语(yǔ )音信箱。除(chú )(❗)了(🈳)镶框照片外，鲍勃还卖掉了他的贝比·鲁斯棒球卡，为这对(duì )夫(😾)妇支付(🤠)欧(ōu )洲旅(lǚ )(🍲)行的费(🍘)用。贾斯敏 (Jasmine) 说(⚫)，她(😷) 35 岁了(le )，想(xiǎng )要(yào )两(liǎng )个孩(😰)子，并向(xiàng )(🚱)凯瑟(sè )琳 (Katherine) 讲(jiǎng )(🌎)述了(le )她的生(shēng )物(🚧)钟面(miàn )临的挑战(zhàn )，凯(kǎi )瑟(♉)琳 (Katherine) 想要至少(shǎo )(🐹)等(děng )待一年才能组(🚌)建家庭。与(yǔ )此同(👭)时，艾琳向鲍勃(🏃)赠(zèng )送了两(liǎng )张(🗽)《悲惨(🔺)世界(😯)》的门票。船票(piào )下(🍐)面是船的(🤡)钥匙。在他的音乐会上，杰克唱了一首他为(wéi )(🔊)他的(🎚)父(📟)亲写(xiě )的(💲)歌，他的父(🛸)亲也(🎤)是一位旅行(háng )(✔)音(yīn )乐家。苏珊(🗄)取(qǔ )笑本的(⏭)强迫(pò )症。他承(chéng )认他家里有(🚏)一个药剂师，存(cún )(👾)放除(chú )臭剂(jì )(😒)和侧(cè )腹油。考特尼承认(🎟)，她(tā )和她(tā )的父亲都(dōu )不想要一个(gè )不能养活她(🚠)的丈(🔉)夫。在那段(🍇)时(shí )间里(lǐ )，考特尼(ní )努力为山(shān )姆找(🚼)到一份图(🎨)形艺术家的工作(zuò )，但(dàn )山姆只关心(xīn )他(♒)的艺术。凯文再次给苏珊打电话。这次他(tā )的安(ān )眠(🐼)药用(🖨)完(wán )(💴)了(🐹)。苏珊建议一家 24 小时营业的药房(fáng )解决了他的(de )问题。然(🥇)后(hòu )她(🐘)向(xiàng )本建议他们需要第二(🦎)瓶(píng )酒(jiǔ )。加布里(📙)埃(āi )拉和迭戈从正式场合(hé )回(huí )来。加布里埃拉对(🤩)她的前(qián )任何塞与凡妮莎·瓦斯奎(kuí )兹在(🍘)一(🎅)起感(🏰)到不安(🚏)。加布里(lǐ )埃拉说她只和(😈)混(hún )蛋约(yuē )会(😱)，并告诉迭(dié )戈(gē )她(tā )不想(xiǎng )参加聚(👺)会，但(dàn )几乎(hū )立即改(🌾)变了主意。茉(mò )莉花给(🛶)了(✔)凯瑟琳(lín )一个终极目(🛶)标(👼)：现在(🎙)的孩子(zǐ )或茉(🍘)莉花会(huì )考(kǎo )虑她的(🍾)选(xuǎn )择。凯(🎫)瑟琳认(⏭)为，考虑到(🚞)她(🐪)对最后通牒(🥦)的感受，他(tā )们最好(❕)分手。考(kǎo )特尼向山(shān )姆坦(🤝)白，她怀(huái )的(de )孩子(zǐ )不是山姆(🤺)的。她声称，在他们(men )(💚)喝醉(📠)后，她和前男友彼得(dé )一起度过了一(yī )个晚(wǎn )上。山姆伤心欲绝(🦈)，离开了。苏(sū )珊问本他引诱女人(rén )的(⛓)方式是什(shí )么(me )。Ben 声(shēng )称他(tā )真(➿)的(🍁)没(méi )(🍜)有，并(🉑)说(shuō )(🖼)他以前从未(wèi )为任何人(rén )买过一瓶 Meiomi。然(rán )后萨姆走过去亲(👶)吻苏(sū )珊。刚开始，电(diàn )话(🍪)铃声(🏫)就打(⚫)断了(le )他们(men )(💯)。苏珊说她无(🕔)法(🥒)继(🌶)续这个晚上，因(😌)为(❤)她(🈵)生活(huó )在一(yī )个如此奇怪的(de )地方。在苏珊与凯文(wén )(🏑)在电话中吵架之前，本离开了。她说(shuō )她不(🚡)想成为他的母亲。萨姆回到考(kǎo )特尼的套(⛪)房，心情十分沮丧，但(😚)也有更多(duō )问题。他说(shuō )，如果她告诉他关于孩子的真相(🏉)，他们(🐠)就(👿)会彻底(dǐ )分(fèn )手(🤜)。考特尼透(📚)露(lù )，如(🅰)果(guǒ )孩子是萨姆(🤫)的，她(tā )会(huì )(🧜)保留这个(gè )(✈)孩(hái )(🤯)子(zǐ )。杰克和香农在他(tā )(🌹)的房间(😝)里(🔩)休息(xī )。多(duō )年来，杰克拥有并出(💃)售(🤘)了大量吉他。香农将吉他比作寻找(zhǎo )完(wán )美的男人，并指(zhǐ )出(🥤)一旦你(nǐ )卖掉它(tā )们，你才会意识(🎳)到(dào )它们是(shì )多么(me )完美(měi )。苏珊带(🛋)着(zhe )明显的意图进入本的房间(jiān )。考特(tè )尼(ní )和(hé )(🥝)萨(sà )(🗼)姆一致认为，他们对(duì )在(zài )关(guān )(😀)系中(zhōng )缺乏对彼此的(de )关(guān )注感到遗憾。迭戈和加布(bù )里埃拉从派对回来。加布里埃拉(❇)喝醉了，向迭戈(😘)求婚。迭(🥤)戈说，当她(tā )处于这种状态(👶)时，他不会与她发生性关系(⏩)。鲍勃打着鼾，但艾琳却醒着，她看着他(tā )们(men )年轻时的照片，心(🏾)不在焉。何塞发短信询(xún )(🃏)问(🐸)加布里埃拉(lā )在哪个房间。加布(🍖)里埃拉不得不呕吐。在(zài )本(běn )的怀里，苏(sū )珊后悔自(zì )己(jǐ )(🎬)是“那(👻)个(gè )女(nǚ )孩”。本问她为(wéi )什(shí )(💥)么和凯(kǎi )文在(🚶)一起。苏珊(shān )(💡)解释(♏)说她留(liú )下(✈)来是因为他们只有(🍐)六岁的女(nǚ )(🦈)儿麦(🦃)迪。本告诉苏珊(🕚)，当他十一(🏣)岁(🙇)时，他的(de )父母分(🤕)手了，他的父亲带(🛎)他去(qù )看了道奇队的比赛。当视频板上闪现出 1932 年奥运会的(🍵)记(jì )忆时，他们坐(🎬)在(zài )一对夫妇(fù )旁边。本(běn )说(💴)，当(🤑)这名女子宣布(🚘)他们去过那里时，这对(duì )夫妇互相拥抱(♈)了。这就是本在他的生活中想要的那种简单的(❤)爱。山(shān )姆(✌)和(hé )考特尼(🚯)很高兴地分(fèn )手了(🐀)，因为他们完成了这次谈话(huà )，把生活中(zhōng )艰难的一(👛)章抛(🏕)在了身后(🔎)。他们承诺十年内不会再见面。加布里(❓)埃拉吐(🈶)了(🏺)，后悔喝(🔒)了这么多酒。考特尼打(dǎ )(🍝)电话给客房(fáng )服务(🐻)部，点了蛋糕和一(yī )瓶酒。苏(sū )珊和(💴)本(běn )发生(shēng )争(🎦)执。本(💔)将辞去他所厌恶的工作，苏珊也不会离开她不满意(✔)的(de )(🔭)婚姻。当本指责苏珊扮演受害者角色时，苏珊(🐩)穿好衣服离(lí )开(kāi )。山姆(mǔ )(🎢)从服务(🐮)生那(🧙)里接过酒和蛋(dàn )糕，送到考(kǎo )特尼(😭)的(🐂)套房。凯瑟琳和茉(😰)莉没(méi )有说(shuō )话。迭戈(gē )对加(🏥)布(bù )里埃拉就像两(liǎng )个不同的人(rén )感到愤(🌸)怒(nù )。他认为加布里埃(āi )拉总(zǒng )是低(💮)估(gū )自(📠)己，最终(🗺)酗酒并与像何塞(sāi )这样(yàng )的人交往。萨姆(🦊)和考特尼喝酒，在(zài )钢琴上弹奏《铃儿响叮(💛)当》并(🌉)开始(shǐ )(🎒)接吻。回到自己(jǐ )的房(fáng )间，苏珊双手抱头，试图理解这个充(chōng )满活力(📛)的夜(yè )晚。何(hé )塞(🌺)（何塞(👽)·阿(ā )吉雷饰）出现在迭(📐)戈(🎍)的房间(jiān )(🔖)并(🍻)想见加布里(⏪)埃(🤔)拉。迭戈(🔆)试(shì )图(🚀)把(😛)他送(🔑)走。加布(bù )里(lǐ )埃拉出现(xiàn )并斥(🎤)责了(🍑)他(tā )。她对何塞说，迭(dié )(🎐)戈如何对(duì )待(dài )她(🕵)并尊重她，她就(🚢)需要受到(dào )怎样的对待。何塞说(🤛)她不(bú )值得这么做(zuò )，然后在迭戈离(lí )开(kāi )前威胁他(tā )。杰(jié )克记得有一次(☝)拜访他的父亲(qīn )(🧜)，这次拜(🔞)访(fǎng )一(yī )(🐈)如既往(🥇)地短暂，因为他的父(⛎)亲(🚈)总是不(bú )得不离(lí )开。加布里埃拉问(💗)迭戈是否(🔗)真的认为(🙇)她可以上(😝)大(🔠)学(🐨)。每个人都在(📏)睡(shuì )觉，有些人比(bǐ )其他人睡(🎄)得(👕)更不安。新的一天太(🥗)阳升起(qǐ )。苏珊为参(✏)加(jiā )会(huì )议(yì )着装。迭(dié )戈醒来，发现加布里埃拉躺(tǎng )在床上。杰克对(✨)一位唱片骑(⏹)师进行(🏸)了电(diàn )(🤰)话采(cǎi )访，他正在(🎤)为当(dāng )晚(🔟)的杰克(🌊)演唱会做宣传。在创作音(🏑)乐时，杰克说歌(gē )(🛀)词先于曲调。当(🤷)DJ问(wèn )(✝)他最喜欢杰克(kè )生(shēng )活(huó )中的哪一部分时(🌧)，杰克(⬅)正(zhèng )要回答说(😜)他喜欢在路(lù )上表演。然而，他控制(🛍)住了自己(jǐ )(💜)，并(bìng )表(🛰)示他真(zhēn )的很高兴和儿子在一起。茉莉花给凯(kǎi )瑟琳(🔅)讲了一(yī )(🙇)个她在幼儿园(🌙)认(rèn )(🦖)识的名叫埃里卡·爱德华兹的(de )女(🔰)孩的故事(🌡)。凯瑟琳解释了(😘)当她握住(🍉)埃里(lǐ )卡(🍀)的(😻)手时(shí )她是多么(me )高兴(xìng )，而(🏫)她(tā )的父亲是(💄)多(📣)么不赞成。凯(kǎi )瑟琳担心(xīn )将孩子(🎌)带入(🐄)一(💍)个可能充满痛(tòng )苦的世界。但(🛄)茉莉向(🕹)她保(bǎo )证，他们(men )会(huì )成为(🅿)好父母，每个(👾)人都(❓)会想要两个妈妈。山姆在(😎)考特尼睡觉时(shí )(🌚)给(🐗)她画了素(sù )描(miáo )(💠)。当考特(⚓)尼(ní )睁(🕸)开眼(yǎn )睛时(🐉)，她说她看起来很(👙)糟(👄)糕，但(dàn )萨(sà )姆认为她(tā )会喜欢她的(de )肖像。迭戈给加布里埃拉带来(👢)了一些早(zǎo )餐(⚽)、床铺和一份小礼物，这(🥎)样(🐬)她(tā )就(🚂)知道他会在圣(shèng )诞节回来看她。鲍勃帮助艾琳扣(🐪)上项链(🦀)上的(de )扣子。他们(men )都认为(wéi )自己很幸(🎁)运能够(📘)找到彼此。茉莉(⏹)和(🔆)凯瑟琳躺在床(chuáng )上，讨论她(🛩)们认识的男(🥟)性中潜在(⛽)的精子(🥁)捐赠者(zhě )。萨姆告(📘)诉考特尼(ní )，他将在未(🐌)来一天为一位试图(tú )引诱他的老年客户(⌛)悬挂圣(✉)诞彩灯。苏珊来到本的房间告诉他(tā )她已经(🔠)决定离开凯文(wén )。苏珊不希(xī )望(🎥)她的女儿认(🚡)为处于不健康的(🔆)关(⚽)系中是正(zhèng )常的(de )(🤫)。本说前一天晚(🎎)上对(🏚)他来说比一次会(huì )议更(gèng )重要。尽管他的(🤝)经(🏾)纪人试(🍃)图(🍒)说(shuō )(🧀)服他，杰(jié )克拒(🏕)绝(jué )了这次(cì )旅行(háng )的机(🧢)会，以便花更(gèng )多时(🌃)间陪伴儿子。本在工(⛏)作中(zhōng )给(🔳)杰森(🚳)打电话，宣(xuān )布他将提交两周的离职通(🔂)知。迭戈和加(jiā )布里(🏮)埃(📙)拉看着(🏩)前一天晚上的(🍍)照(zhào )片，关系变得(🦂)更加亲密。正当他们即将(📿)分开时，考特尼自发地问萨(🐏)姆是否想来(🚳)巴黎(🎠)。他辞去(qù )圣诞灯饰工(gōng )作，前往巴黎点亮灯(dēng )饰。他们都(🕌)挤(🕟)进电梯，乘(🍼)电梯直达街道。另(💫)一群陌(😍)生人(rén )涌(yǒng )进电梯(🤘)，前往他们的(🥋)房间。他辞去圣诞灯(dēng )饰工作(zuò )，前往巴(bā )(🏿)黎点亮(🎩)灯(🚪)饰。他(🗼)们(men )都挤(🛫)进电梯(🐂)，乘电(🈵)梯直(🐎)达街道。另一群陌生(😴)人涌(🙆)进电梯，前往(📢)他(⚽)们的房间。他辞(cí )去圣诞灯饰(shì )工作，前(🈹)往巴(🕜)黎(lí )点(♒)亮灯饰。他(tā )们都挤进(jìn )电(diàn )梯(tī )(🔎)，乘电(🤾)梯(tī )直达街道(🚤)。另一(🈯)群陌生人涌进电梯(😷)，前(🧘)往他(tā )们的(📔)房间。