尽(jìn )管在(zài )冰上(shàng )芭蕾(lěi )这项运动(dòng )中,凯(kǎi )特(莫伊拉·(🔱)凯利 Moira Kelly 饰)有着让(💤)旁人羡慕的天(tiān )赋,但依然很少(shǎo )有人(rén )能够受得(🕔)了(🔸)她骄纵蛮(🗄)横的可怕个性,在(zài )一(yī )次(🥄)比赛失利后(🐖),再也没有(🎫)人(rén )愿(yuàn )意和凯特搭档进(🖍)行表演了(🕕)。由于一场事故,冰(🌙)上(📎)曲棍球(🔩)选手(🌚)道格(gé )(D·B·斯威(💱)尼 D.B. Sweeney 饰(🙌))不(🤸)得不(bú )暂时(shí )告别(🙉)了自己(jǐ )的运动生涯,这打击让他难免(miǎn )(⛳)郁郁寡欢。
(🚴)凯(kǎi )特要在马上就要到来的比赛(💔)中出场(🍑),但目前为(🐾)止,她(tā )仍然(rán )没(méi )有(🌹)找(zhǎo )到愿意(🥋)跟她搭档(dàng )的选手。在教练的(de )一再说服(🎥)下(xià ),凯特和道格这一(📛)对奇妙的组(zǔ )合诞生了(le )(💸)。在合作期(qī )间,心高气傲的两人(rén )之(zhī )间争吵不断,但也(yě )产生了一些说(shuō )不清(qīng )道不明的奇妙感(gǎn )情(qíng )。当(dāng )凯特发(fā )现(🤼)自己竟然因为道格(gé )的花心而吃醋时,她明白自己陷入了情(qíng )网(💕)无法自拔。
凯特(tè )·莫斯利 (Kate Moseley) 是一位世界(jiè )级花样滑冰(🔮)运动员,代表美(😻)国参加(🍗) 1988 年卡尔加里(lǐ )(⛱)冬季奥(📸)运会双(👅)人滑项(xiàng )目。她确实有(🏉)才华,但多年来被(bèi )(❗)她富有(🔚)的(🏓)鳏夫父亲杰(🛫)克宠坏了,使她(tā )无法与(💘)她共事。
道格(😯)·多(😫)尔(ěr )西 (Doug Dorsey) 是同一(🔘)届冬奥(ào )(👉)会上美国冰球队的队(🛍)长。就在比赛(📻)前几(⛹)分钟,他(tā )和(Ⓜ)凯特在(☔)竞技场(🚹)的(de )走廊里发生了碰(🍑)撞。在比(😋)赛中,道(dào )格(gé )头部(bù )受伤(🎅),周边视(shì )力永久性(xìng )受损(sǔn ),导(dǎo )致他失去了参(cān )(🌛)加 NHL 的机会,并迫使他(🏁)退出冰球运动(🏃)。在(zài )凯(🔄)特的活动(dòng )中,她(➗)的搭档显(🧗)然不小心(xīn )(🛰)把她(tā )摔了下来,尽(🐖)管没有(yǒu )任何遗(yí )憾或关心的迹象,但在他们的节目(mù )中,他(🔡)们失去(qù )了(🎄)获得金(⏭)牌的机会。
在(zài )(📮)接下来两年备战1992年(nián )冬(🔢)奥(📓)会的过程(📏)中,凯(⭕)特以她的态(tài )(📐)度(dù )和(🔹)完美(měi )主义赶走(zǒu )(🐆)了所有潜在的滑冰伙伴。她(tā )(🔨)的教(🗼)练(liàn )、俄罗(luó )(🤜)斯(🏟)人安东·帕姆琴科(🗳)(Anton Pamchenko)必须找到一(💴)个替代者,一个不知(🔦)道(dào )凯特被宠坏了、很(🔰)难相处的(🈁)局(😣)外(🤣)人(rén )。他(🤭)找到了道格,道格回到(🐼)明尼苏达州的家(💺)中,在(zài )一家钢铁厂(chǎng )(🔛)工作,兼职做(zuò )木(🕙)匠,与他的兄弟住(zhù )在一起,并在一(yī )个曲(🚲)棍球酒吧联盟打(dǎ )球。道(dào )格渴(kě )望再次获得奥运会(huì )的荣耀,他同意(yì )担任(rèn )凯特的搭档,尽(📛)管(😾)他对花(huā )样滑冰(bīng )抱有男子气概的(🏗)蔑(❎)视。
凯(Ⓜ)特傲慢(🎶)、自以为(wéi )是的(✏)行为立(lì )刻让他感到不安,他(♌)们最初的几次练(liàn )(🖇)习并不顺利,因为(wéi )(🎿)他们互相(xiàng )对(duì )抗。然而(ér ),由于双(🆔)方都(dōu )努力在(zài )职业道(dào )(🤤)德上超越对方,因此他们建(🔳)立了相互(🎹)尊(😣)重。随着(zhe )他们的关(🌼)系日益升温,他(tā )们学会抛开(㊗)分歧(qí ),成为冰上(shàng )冰(bīng )下不可(kě )忽视的(🤚)一对。凯特(📬)甚至大(🍪)胆地在她的前教练(🐀)面前为道(dào )(💜)格辩护,而道格则对他(🌺)自己的(de )家人和朋友(🌈)捍卫了他不(bú )寻常(🕑)的运(🖼)动选择(zé ),他本以为他们会嘲笑他。
在美国(guó )全国(🗂)赛(🕣)上,尽管他们在(zài )短(duǎn )(🕠)节目和长节目中表现出色,但似乎都(👍)获得了(🛳)第三名,打(dǎ )破了他们的奥运梦想。然而,当其中一对(duì )领先组(zǔ )合在(zài )比赛(sài )中摔倒时,他(tā )们将(🦒)晋(🏁)级第(dì )二(èr )名,从(🎾)而获得奥运会代(🛬)表队的席(xí )位(😁)。然而(👣),他(tā )们的潜力(🛍)受(shòu )(😼)到(🐌)彼此(🏩)日益增长的吸引力(📲)的威胁。凯特在一晚醉酒庆祝(💑)后试图引诱道格,并透露(🐢)她(🎻)终止了与富有的金融家黑尔(ěr )·福雷(léi )斯特的(de )(💙)订婚(hūn )。道格(gé )通常是一个讨女(🈲)人喜欢(huān )的(de )男人,他一(🚊)反常态(tài )地(dì )拒绝了(le )(🦌)她(🏄)的主(🐄)动,担心(xīn )(🥈)可能会(🏡)后悔(🚪)并失去(qù )(💠)对(duì )对方的尊(zūn )重(➿)。
当(➖)凯(kǎi )特(💝)发(fā )现道格在让(🍥)另一名女子(一名滑冰(bīng )对手)睡觉后几乎立即与(yǔ )她上床时,她变(🧘)得愤怒了(le )。然而(ér ),暂时的(de )(🥃)裂痕被搁(gē )(😇)置了(le ),因为他们(men )(🗡)试图训(xùn )练帕姆琴科(🎖)发(fā )明(míng )的一项危险的滑冰动作,如(😸)果(guǒ )他们能在没有严重(chóng )受伤(shāng )(😾)的情况下(xià )完(wán )成(💋)这(zhè )项(xiàng )动作(zuò ),这(zhè )将(🕣)确(🗣)保他们获得(dé )金(🎧)牌。
在阿尔贝维尔奥运(yùn )会的(🌧)决赛(👨)中,他们有望成(chéng )为(🎖)争夺金牌(pái )(🖕)的(de )顶尖组(zǔ )合(👙)之(🛫)一。然(🌔)而,另一个(gè )争论威(💄)胁(xié )到了(🦈)他(🗜)们在(🛂)冰(🧡)上(shàng )的化学(📶)反应,在(zài )这(zhè )个过(guò )程中,道格和(📎)凯特都发(fā )现(xiàn )凯特毕(📠)竟(🖇)是容易犯错的伴侣。在上场进行决定性表演之(💢)前,道格(🏬)向(🐰)凯特(🧡)宣称(chēng )他已(yǐ )经爱上了(le )她,这让凯(🕝)特(🍕)激动(dòng )不(bú )(✴)已,她决(jué )定(👖)他(tā )们要表演帕姆琴科(⏹)。他(tā )们继续(👇)以前(🏠)所(🏿)未(wèi )有的热情(qíng )滑冰,完(🥧)美(měi )地表演了帕姆琴科。凯特(👭)告诉(🍂)道格她也爱他,他(❤)们在欢(huān )(🌓)呼(hū )的人群面前亲吻了对方。
Copyright © 2009-2025